原创不易
赞赏
Мечтаю возврат такого вечера .
Мы с тобой гуляем на берегу Байкала
Ты кристальный и тайный
как озеро Байкал
“我在贝加尔湖畔雪松北岬的一座西伯利亚小木屋里居住了六个月。村庄在一百二十公里以外,没有邻居,不通道路,偶尔有人造访。冬季,气温降至零下三十摄氏度,夏季,熊在湖岸陡坡出没。简言之,这儿是天堂。
我带去了书籍、雪茄和伏特加。至于其他——天地,静寂,孤独——已在那里。”
——西尔万·泰松
贝加尔湖畔的隐居者,
《在西伯利亚森林中》作者
法国探险家西尔万·泰松曾经在离奥利洪岛并不太远的贝加尔湖畔雪松北岬的一座西伯利亚小木屋里居住了六个月,每天面朝湖泊,凝视发呆。后来他把自己这六个月的故事写成了《在西伯利亚森林中》一书,并感慨说他最喜欢俄罗斯的地方是
“这个国家一边送着卫星上天,
另一边还在用石头驱赶狼群。”
也许正是这样一个一边紧跟时代发展,一边又保留着最原始的生活方式,才会吸引人们去发现他的美好。
Озеро Байкал
也许你对于贝加尔湖的了解是因为这里是苏武牧羊的旧土北海,不过更多的是李建的一首优美的贝加尔湖畔。
贝加尔湖形成迄今已有2500万年历史,是世界上最古老的湖,同时也是最深和最清澈的湖,其最大深度为1642米。
Байкал - самое древнее озеро на нашей планете, его возраст по разным оценкам составляет 20-30 миллионов лет.
贝加尔湖也是世界上历史最悠久的湖,它的年龄据不同测算方法大致在2到3千万年左右。
Весной прозрачность воды достигает 40 метров!
在春天贝加尔湖的能见度可达40米!
行驶在冰面上的装甲面包车
城市景点
Мечтаю возврат такого вечера .
Мы с тобой гуляем на берегу Байкала
Ты кристальный и тайный
как озеро Байкал
贝加尔湖位于伊尔库茨克,这里也是整个西伯利亚最受欢迎的旅游圣地。城市的每一个角落都有自己独特的味道,不管是极具俄式特色的建筑还是古老的公共汽车,都保留着俄罗斯最具特色的俄式韵味。
伊尔库茨克的街道
喀山大教堂
伊尔库茨克喀山大教堂казанская церковь坐落在市区,是伊尔库茨克唯一的一座东正教教堂,也是伊尔库茨克市内70几座教堂中最精美的一座。喀山大教堂建筑呈红色,外形华丽,色彩鲜艳。圆顶、窗框和房顶有好看的蓝色点缀。不仅外观宏伟,教堂内部更是精美绝伦。东正教是画像崇拜,所以在教堂里面没有雕塑,有的就是丰富而精美的壁画,一幅一幅,高高在上地讲述着一个又一个来自天堂的故事。
特别提示:1. 教堂对于游客入内参观有一定的着装要求,游客不能穿着暴露、不能露肩露腿。 女士进入教堂时,需要戴头巾或者帽子遮住头发;男士不能穿短裤进入教堂。门口提供免费租借的头巾。 2. 教堂内是可以拍照的,但尽量不要打搅祷告者正常的祈祷。如果遇到重大的宗教活动,请谨慎拍照。
萨满岩石
萨满岩石是一块突出在贝加尔湖边的巨大岩石,是萨满信仰中最重要的圣地之一。岩石旁边有一棵萨满树,上面缠满了五颜六色的经幡,寄托着人们美好的心愿。周边景色在夏季的时候最美,这里也是观看日落的绝佳地点。
贝加尔湖畔
贝加尔湖俄文版歌词
来自网络
Озеро Байкал
.В моей объятии.
в твоих глазах.
Там танцует ветерок там зелёные травы.
Лунный цвет покрывает любовью на озеро Два Любимые у костра огнём осветит вечер.
Спустя много лет как облако летит.
Шага жизни не дают нам вместе.
Эта вся жизнь это Ты и Я.
Исчез в вечере под светлой Луной .
Мечтаю возврат такого вечера .
Мы с тобой гуляем на берегу Байкала .
Спустя много лет как облако летит.
Летающие льда и снега закрывают твою нежности.
Эта вся жизнь мало времени.
Не доказывает таяние снега и льда глубокое чувство. В один день ты вдруг появляешься на Байкале.
Ты кристальный и тайный на берегу озера Байкал. Ты кристальный и тайный как озеро Байкал .
通知
小语种大世界「干什么呢」栏目已正式取消,以往周中在该栏目中发布的招聘信息此后将由「小大君」在朋友圈中即时发出。
欢迎微信加「小大君」为好友,更多招聘信息早知道!
你还没有小大君的微信?
快去扫一扫下方二维码!
学
小
语
种
看
大
世
界
你一定要
认识一下!
dolessformore